tag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post5396010927166032275..comments2023-10-31T13:23:20.710+01:00Comments on B.R.O.N.X by swaggiebiebsie - tłumaczenie.: 44. Tornxfvckrealityhttp://www.blogger.com/profile/04802315551958218571noreply@blogger.comBlogger134125tag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-11202622066101280322016-10-19T14:53:37.782+02:002016-10-19T14:53:37.782+02:00Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"
| On powiedzia...Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"<br />| On powiedział "nie".<br />| Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.<br />| Znowu powiedział "nie".<br />| Zapytała wiec jeszcze raz:<br />| " Jestem w twoim sercu?"<br />| Powiedział "nie".<br />| Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś<br />| płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".<br />| Smutne - pomyślała i odeszła.<br />| Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,<br />| kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,<br />| tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,<br />| jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,<br />| tylko umarłbym z tęsknoty."<br />| Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że<br />| Cię kocha.<br />| Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim<br />| życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy<br />| telefonie albo w szkole.<br />| Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się<br />| tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w<br />| 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.<br />| Jutro rano ktoś Cię pokocha.<br />| Stanie się to równo o 12.00.<br />| Będzie to ktoś<br />znajomy.<br />| Wyzna Ci miłość o 16.00<br />|Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sam\samapawell10https://www.blogger.com/profile/09595126330823852411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-16542775827344028252014-11-25T14:08:11.352+01:002014-11-25T14:08:11.352+01:00Kurwa no siedze nanlekckin i rycze :(Kurwa no siedze nanlekckin i rycze :(Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-83256463498219754542014-08-02T10:47:36.758+02:002014-08-02T10:47:36.758+02:00Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"
| On powiedzia...Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"<br />| On powiedział "nie".<br />| Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.<br />| Znowu powiedział "nie".<br />| Zapytała wiec jeszcze raz:<br />| " Jestem w twoim sercu?"<br />| Powiedział "nie".<br />| Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś<br />| płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".<br />| Smutne - pomyślała i odeszła.<br />| Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,<br />| kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,<br />| tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,<br />| jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,<br />| tylko umarłbym z tęsknoty."<br />| Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że<br />| Cię kocha.<br />| Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim<br />| życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy<br />| telefonie albo w szkole.<br />| Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się<br />| tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w<br />| 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.<br />| Jutro rano ktoś Cię pokocha.<br />| Stanie się to równo o 12.00.<br />| Będzie to ktoś<br />znajomy.<br />| Wyzna Ci miłość o 16.00<br />|Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sam\samaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-63816648832429380442014-06-16T21:39:37.579+02:002014-06-16T21:39:37.579+02:00Płacze ;-; <3 /aleksandrabrooksPłacze ;-; <3 /aleksandrabrooksAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-67870903758506742682014-04-16T23:51:24.633+02:002014-04-16T23:51:24.633+02:00Normalnie płakałam przez cały rozdział :(Normalnie płakałam przez cały rozdział :(Katherinehttps://www.blogger.com/profile/12467014545619498887noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-23945220870247810642014-02-21T02:13:51.652+01:002014-02-21T02:13:51.652+01:00Nie podobał mi się ten rozdział był zdecydowanie z...Nie podobał mi się ten rozdział był zdecydowanie za smutny ale i tak kocham to opowiadanie ide czytać dalejAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07706046628834582758noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-9774634039696978452013-09-23T01:55:11.158+02:002013-09-23T01:55:11.158+02:00smutny rozdzialsmutny rozdzialAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-75175811133726653872013-09-18T19:11:17.038+02:002013-09-18T19:11:17.038+02:00Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"
| On powiedzia...Ona powiedziełą :Lubisz mnie?"<br />| On powiedział "nie".<br />| Myślisz ze jestem ładna? - zapytała.<br />| Znowu powiedział "nie".<br />| Zapytała wiec jeszcze raz:<br />| " Jestem w twoim sercu?"<br />| Powiedział "nie".<br />| Na koniec się zapytała: "Jakbym odeszła, to byś<br />| płakał za mną?" Powiedział, ze "nie".<br />| Smutne - pomyślała i odeszła.<br />| Złapał ja za rękę i powiedział: "Nie lubię Cię,<br />| kocham Cię. Dla mnie nie jesteś ładna,<br />| tylko piękna. Nie jesteś w moim sercu,<br />| jesteś moim sercem. Nie płakałbym za Tobą,<br />| tylko umarłbym z tęsknoty."<br />| Dziś o północy twoja prawdziwa miłość zauważy, że<br />| Cię kocha.<br />| Coś ładnego jutro miedzy 13-16 się zdarzy w Twoim<br />| życiu, obojętnie gdzie będziesz w domu, przy<br />| telefonie albo w szkole.<br />| Jeśli zatrzymasz ten łańcuszek, nie podzielisz się<br />| tą piękną historią - to nie znajdziesz szczęścia w<br />| 10 najbliższych związkach, nawet przez 10 lat.<br />| Jutro rano ktoś Cię pokocha.<br />| Stanie się to równo o 12.00.<br />| Będzie to ktoś<br />znajomy.<br />| Wyzna Ci miłość o 16.00<br />|Jeśli ci się nie uda wysłać tego do 20 komentarzy zostaniesz na zawsze sam\samamara.https://www.blogger.com/profile/14546859060102095388noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-65391278996852018222013-09-16T16:39:01.797+02:002013-09-16T16:39:01.797+02:00Dajcie spokój. Wiecie, że tłumaczenie wymaga troch...Dajcie spokój. Wiecie, że tłumaczenie wymaga troche czasu i pracy. A dziewczyny mają swoje życie i nie musze wszystkiego rzucać, bo wy chcecie rozdział. Spróbujcie je zrozumieć. <br />Rozdział ciekawy, Brooke i Justin napewno sie pogodzą <3 Czekam na nnAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-70979975703865863842013-09-16T16:24:28.052+02:002013-09-16T16:24:28.052+02:00Nir przejmuj sie. Nikt by nie zrobil tego lepiej o...Nir przejmuj sie. Nikt by nie zrobil tego lepiej od cb <3 pewnie wkurze cie tym pytaniem ale mozemy spodziewac sir rozdzialu dzis czy raczej nie. Prosze. Kochamy Cie ;-)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-64341078617059872092013-09-16T14:11:32.238+02:002013-09-16T14:11:32.238+02:00Będe czekać cierpliwie na następny. Kocham twoje t...Będe czekać cierpliwie na następny. Kocham twoje tłumaczenie:)<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-73460386702441307062013-09-16T12:48:12.402+02:002013-09-16T12:48:12.402+02:00Kocham to opowiadanie, jest świetnie tłumaczone, j...Kocham to opowiadanie, jest świetnie tłumaczone, jejku <3 Nie przejmuj się hejtami, jeśli wymagają od Ciebie dodawania rozdziałów bo są niecierpliwi to niech sami tłumaczą :) Kocham, czekam na następny xx.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-2087821968381290302013-09-16T12:09:52.089+02:002013-09-16T12:09:52.089+02:00Wiesz, że jak ci coś nie odpowiada w moim dotrzymy...Wiesz, że jak ci coś nie odpowiada w moim dotrzymywaniu czy niedotrzymywaniu obietnic, to możesz czytać/tłumaczyć sobie oryginał na własną rękę? To że ja się staram robić coś w terminie, który sobie wybrałam chyba przestaje mieć jakiekolwiek znaczenie, bo wszyscy biorą pod uwagę tylko to, że NIE dodałam. Ludzie, ile razy mam jeszcze powtórzyć, że tłumaczenie nie jest priorytetem w moim życiu? Że dla mnie ważniejsza jest rodzina, szkoła, przyjaciele,a to jest po prostu HOBBY. A o ile się orientuję, HOBBY robi się w swoim WOLNYM czasie. Więc te pretensje możesz zatrzymać dla siebie, bo ja doskonale zdaję sobie sprawę z tego, co robię źle, że zawodzę niektóre osoby, ale staram się poprawić. Poza tym, nie każdy jest idealny. <br />Ja nie wiem, ale chyba niektórzy nie zwracają uwagi, na długość rozdziałów, że tłumaczenie zajmuje coraz więcej czasu, bo wciąż widzę tylko "obiecałaś, że będzie wtedy i wtedy i nie dodałaś"jdbveronicahttps://www.blogger.com/profile/10526221207076722951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-9357677684252479492013-09-15T23:59:32.745+02:002013-09-15T23:59:32.745+02:00jak zwykle jestes nieslowna, po co komus cos obiec...jak zwykle jestes nieslowna, po co komus cos obiecywac a potem nie dotrzymywac slowa? nie kminie czegos takiego.. rozumiem raz moze sie zdarzyc nie dotrzymac terminu, ale tobie to sie zdarza caly czas i za kazdym razem masz inna wymowke, dziewczyno nie obecuj jezeli nie potrafisz dotrzymac slowa ;) tyle.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-55397346363936862662013-09-15T22:21:48.014+02:002013-09-15T22:21:48.014+02:00Możesz nie używać liczby mnogiej, bo z tego co wie...Możesz nie używać liczby mnogiej, bo z tego co wiem to tylko ja się "zdeklarowałam". Poza tym, zwykle mam jakiś powód, jeśli nie wyrabiam się w czasie, więc proszę żebyś to uszanowała :)jdbveronicahttps://www.blogger.com/profile/10526221207076722951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-74161354852233356312013-09-15T20:22:30.157+02:002013-09-15T20:22:30.157+02:00Szybko dajcie następny. Proszę napisałaś że dodasz...Szybko dajcie następny. Proszę napisałaś że dodasz. A tlumaczenie jak zawsze najlepsze. ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-11537004835016864612013-09-15T20:02:10.167+02:002013-09-15T20:02:10.167+02:00KKKIIIEEDYYY NASTĘPNY???KKKIIIEEDYYY NASTĘPNY???Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/18143858848046562040noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-70802680404809422462013-09-15T19:16:07.236+02:002013-09-15T19:16:07.236+02:00Kurcze jak sie deklarujecie ze s weeken to to zrób...Kurcze jak sie deklarujecie ze s weeken to to zróbcie bo my sie na prawdę niecierpliwimy dziękuje za to ze tlumacycie ale jak to robiecie to sie ju postarajcieAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-70862706290949841822013-09-15T15:41:37.541+02:002013-09-15T15:41:37.541+02:00popłakałam się ; ccc popłakałam się ; ccc Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-14796604302226104522013-09-15T15:41:04.497+02:002013-09-15T15:41:04.497+02:00nieee ;cc
czeeekam dzisiaj na kolejny :) nieee ;cc <br />czeeekam dzisiaj na kolejny :) Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-61204035323179589522013-09-15T13:25:32.013+02:002013-09-15T13:25:32.013+02:00strasznie smutny, aż łzy się zbierają. uwielbiam w...strasznie smutny, aż łzy się zbierają. uwielbiam was i dziękuję za tłumaczenie. stawiam, że się pogodzą choć justin jest zraniony tym co powiedziała brook.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-21660574713251670222013-09-15T09:39:48.023+02:002013-09-15T09:39:48.023+02:00Spędziłam cały weekend na czytaniu tego... To jest...Spędziłam cały weekend na czytaniu tego... To jest świetne <3 zakochałam się.. haha wiem, że brzmi to jak taki banał ale naprawdę tak jest <33nichttps://www.blogger.com/profile/08372296530822455086noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-11491878347121400482013-09-15T08:57:43.436+02:002013-09-15T08:57:43.436+02:00Płakałam razem z Brooklyn podczas czytania. Tylko ...Płakałam razem z Brooklyn podczas czytania. Tylko co ona narobiła ?! Jak tak można , oby jak najszybciej to naprawiłam i niech znów będą razem szczęśliwi :) kocham was za to że tłumaczycie i ten blog również kocham <3Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-31487652753982658772013-09-15T02:46:44.694+02:002013-09-15T02:46:44.694+02:00BoZe poryczalam sie na koncu. :(BoZe poryczalam sie na koncu. :(Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7849853915180839378.post-80134265784762718302013-09-14T23:55:56.393+02:002013-09-14T23:55:56.393+02:00Jejku :c Nie mogę, Brooklyn!! Wszystko musi wróci...Jejku :c Nie mogę, Brooklyn!! Wszystko musi wrócić do normy.<br />(nie, nie będę płakać... płaczę.xd) co ten Bronx ze mną robi?.xd<br /><br />Dziękuję, że tłumaczycie <3<br />Czekam na 45 :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12214381684236942972noreply@blogger.com